使用 Seedream 5.5 製作多語海報

多語海報需要的不只是正確的文字：讀者必須知道該先閱讀哪一行。這張虛構的 NIGHT GARDEN 海報，為英文標題、中文副標題與法文輔助文字賦予不同角色，並將活動詳細資訊集中放在頁尾。

以下為 Seedream 5.5 工作流程生成的 AI 結果。

先確定文案與閱讀順序

在生成前準備好精確的文字內容。本案例使用「NIGHT GARDEN」、「夜间花园」和「Une nuit de création」，以及工作室標籤與精簡的日期時間區塊。文中的藝術節、工作室與場地皆為虛構設計素材。本範例未上傳參考圖片；海報完全由文字生成。

1. 為每種語言指定視覺角色

將英文標題設為最大的一行，將中文副標題直接置於下方，並將法文視為較小的輔助文字。為頁尾保留獨立空間。語言層級應依照讀者的閱讀任務安排，而不是讓每一行都同樣突出。

2. 將藝術風格與文字內容分開描述

將午夜海軍藍背景、珊瑚色剪紙太陽與象牙色植物剪影，與文案分開指定。引用每一段必須呈現的文字，並要求不要加入額外文字。開啟 Seedream 並選擇 5.5、2K、PNG、不透明、3:4 與一個輸出結果。

3. 校對完整尺寸的結果

分別檢查工作室名稱、標題、中文字元、法文重音符號、日期、時間範圍與場地。接著檢查邊距與視覺層級。不要只因為標題在縮圖尺寸看起來吸引人，就核准該圖片。

重複使用精確的生成提示詞

設計一張精緻的雙語虛構藝術節海報，直式 3:4。豐富的午夜海軍藍背景、一個大型雕塑感珊瑚紅剪紙太陽與象牙色植物剪影、克制的瑞士平面設計版面。精確呈現以下文字，不要加入額外文字：頂部小型標籤 "STUDIO COMMON"；大型英文標題 "NIGHT GARDEN"；正下方的大型中文副標題 "夜间花园"；較小且置中的法文文字 "Une nuit de création"；頁尾分為三個獨立行 "ART • MUSIC • LIGHT"、"21 NOVEMBER 2026"、"18:00–23:00 | STUDIO HALL"。維持充足邊距、正確的重音字元、清楚的層級與易讀的小字。這是一項虛構設計研究，並非真實活動。

重複使用前先檢查結果

所選結果將英文標題置於中文文字上方，法文文字則位於下方，且三行頁尾文字皆完整可見。原始輸出中的字樣清晰可讀，包括「création」中的重音符號。模型以醒目的襯線字體詮釋所要求的瑞士式版面，因此此結果展示的是文案層級，而非完全遵循指定字體系統。

生成的文字仍需要校對。若製作用途要求精確字體、無障礙文字或可編輯字型，請在版面編輯器中將核准的文案重新建立為可編輯文字。生成的 PNG 並不是可編輯的排版檔案。

使用你自己的需求試試此工作流程

你可以直接使用右側工具進行嘗試。

保留提示詞結構，並以你自己的需求替換主題或精確文字。開啟 Seedream 生成器以選擇 Seedream 5.5。

若要為教育插圖製作標籤，請使用詳細資訊圖表中的不同結構。