使用 Seedream 5.5 创建多语言海报

一张多语言海报需要的不只是正确的文字：读者必须知道应该先读哪一行。这张虚构的 NIGHT GARDEN 海报为英文主标题、中文副标题和法文辅助文案赋予了不同角色，并将活动详情集中放在页脚。

以下为 Seedream 5.5 工作流生成的 AI 结果。

先确定文案和阅读顺序

在生成前准备好准确的文字内容。本案例使用“NIGHT GARDEN”、“夜间花园”和“Une nuit de création”，另加工作室标签和紧凑的日期时间信息块。文中的节日、工作室和场地均为虚构设计素材。此示例不上传参考图像；海报由文本生成。

1. 为每种语言分配视觉角色

让英文标题成为最大的一行，将中文副标题直接置于其下，并将法文作为较小的辅助文案。为页脚留出独立空间。语言层级应遵循读者的阅读任务，而不是让每一行都同样突出。

2. 将画面描述与文字内容分开

将午夜海军蓝背景、珊瑚色剪纸太阳和象牙色植物图形与文案分别说明。引用每一段必需的文字，并要求不要添加额外文字。打开 Seedream，选择 5.5、2K、PNG、不透明、3:4 和一个输出结果。

3. 校对完整尺寸的结果

分别检查工作室名称、标题、中文字符、法文重音符号、日期、时间范围和场地。然后检查边距和视觉层级。不要仅因标题在缩略图尺寸下看起来吸引人就批准图像。

复用准确的生成提示词

设计一张精致的双语虚构艺术节海报，竖版 3:4。深邃的午夜海军蓝背景，一个大型雕塑感珊瑚红剪纸太阳和象牙色植物剪影，克制的瑞士平面设计版式。准确渲染以下文字，不添加额外文字：顶部小标签 "STUDIO COMMON"；大型英文标题 "NIGHT GARDEN"；其正下方的大型中文副标题 "夜间花园"；较小的居中法文文案 "Une nuit de création"；页脚分为三行 "ART • MUSIC • LIGHT"、"21 NOVEMBER 2026"、"18:00–23:00 | STUDIO HALL"。保持充足边距、正确的重音字符、清晰的层级和易读的小号文字。这是一项虚构设计研究，并非真实活动。

复用前检查结果

所选结果将英文标题置于中文文字上方，法文文案位于其下，且三行页脚均清晰可见。原始输出中的文字易于阅读，包括“création”中的重音符号。模型以醒目的衬线字体诠释了所要求的瑞士版式，因此该结果展示的是文案层级，而非对指定字体系统的完全遵循。

生成的文字仍需校对。对于要求准确字体、无障碍文本或可编辑文字的生产项目，请在版式编辑器中将已批准的文案重新创建为可编辑文本。生成的 PNG 并非可编辑的排版文件。

用你自己的需求尝试此工作流

你可以直接使用右侧的工具进行尝试。

保留提示词结构，并将主题或准确文案替换为你自己的需求。打开 Seedream 生成器 以选择 Seedream 5.5。

对于与教育插图相关的标签，请使用详细信息图中的不同结构。