Crie pôsteres multilíngues com Seedream 5.5

Um pôster multilíngue precisa de mais do que palavras corretas: os leitores precisam saber qual linha ler primeiro. Este pôster fictício NIGHT GARDEN atribui funções distintas a um título em inglês, um subtítulo em chinês e uma linha de apoio em francês, mantendo os detalhes do evento juntos no rodapé.

Resultado gerado por IA a partir do fluxo de trabalho Seedream 5.5 mostrado abaixo.

Defina primeiro o texto e a ordem de leitura

Prepare as sequências exatas antes de gerar. Este caso usa “NIGHT GARDEN”, “夜间花园” e “Une nuit de création”, além de um rótulo de estúdio e um bloco compacto de data e horário. O festival, o estúdio e o local são materiais de design fictícios. Não há upload de imagem de referência neste exemplo; o pôster é gerado a partir de texto.

1. Atribua uma função visual a cada idioma

Faça do título em inglês a maior linha, coloque o subtítulo em chinês diretamente abaixo dele e trate o francês como uma linha de apoio menor. Dê ao rodapé seu próprio espaço. A hierarquia dos idiomas deve seguir a tarefa do leitor, em vez de tornar todas as linhas igualmente proeminentes.

2. Descreva a arte separadamente do texto

Especifique o fundo azul-marinho de meia-noite, o sol coral em recorte de papel e as formas botânicas marfim independentemente do texto. Coloque entre aspas cada sequência de texto obrigatória e peça que não haja texto adicional. Abra o Seedream e selecione 5.5, 2K, PNG, Opaque, 3:4 e uma saída.

3. Revise o resultado em tamanho real

Leia separadamente o nome do estúdio, o título, os caracteres chineses, o acento em francês, a data, o intervalo de horário e o local. Em seguida, verifique as margens e a hierarquia visual. Não aprove a imagem apenas porque o título parece atraente em tamanho de miniatura.

Reutilize o prompt de geração exato

Crie um pôster sofisticado e bilíngue para um festival fictício de artes, em formato vertical 3:4. Fundo azul-marinho de meia-noite intenso, um grande sol escultural vermelho-coral em recorte de papel e silhuetas botânicas marfim, layout gráfico suíço contido. Renderize exatamente este texto, sem texto adicional: pequeno rótulo superior "STUDIO COMMON"; grande título em inglês "NIGHT GARDEN"; grande subtítulo em chinês "夜间花园" diretamente abaixo; linha menor centralizada em francês "Une nuit de création"; rodapé em três linhas separadas "ART • MUSIC • LIGHT", "21 NOVEMBER 2026", "18:00–23:00 | STUDIO HALL". Mantenha margens generosas, caracteres acentuados corretos, hierarquia clara e texto pequeno legível. Este é um estudo de design fictício, não um evento real.

Inspecione o resultado antes de reutilizá-lo

O resultado selecionado apresenta o título em inglês acima da linha em chinês, com o texto em francês abaixo e todas as três linhas do rodapé visíveis. As letras são legíveis na saída original, incluindo o acento em “création”. O modelo interpretou o layout suíço solicitado com letras serifadas proeminentes, portanto o resultado demonstra a hierarquia do texto em vez de uma aderência exata a um sistema tipográfico prescrito.

Textos gerados ainda precisam de revisão. Para trabalhos de produção que exigem fontes exatas, texto de acessibilidade ou tipografia editável, recrie o texto aprovado como texto editável no seu editor de layout. Um PNG gerado não é um arquivo de tipografia editável.

Experimente este fluxo de trabalho com seu próprio briefing

Você pode experimentá-lo diretamente usando a ferramenta à direita.

Mantenha a estrutura do prompt e substitua o assunto ou o texto exato pelo seu próprio briefing. Abra o gerador Seedream para selecionar o Seedream 5.5.

Para rótulos associados a ilustrações educacionais, use a estrutura diferente em infográficos detalhados.