Seedream 5.5로 다국어 포스터 만들기

다국어 포스터에는 정확한 단어만으로는 충분하지 않습니다. 독자가 어떤 줄을 먼저 읽어야 하는지 알아야 합니다. 이 가상의 NIGHT GARDEN 포스터는 영어 헤드라인, 중국어 부제, 프랑스어 보조 문구에 서로 다른 역할을 부여하고, 이벤트 정보는 하단에 함께 배치합니다.

아래에 표시된 Seedream 5.5 워크플로로 생성한 AI 결과물입니다.

먼저 문구와 읽는 순서를 확정하세요

생성하기 전에 정확한 문자열을 준비하세요. 이 사례에서는 “NIGHT GARDEN”, “夜间花园”, “Une nuit de création”과 스튜디오 라벨 및 간결한 날짜·시간 블록을 사용합니다. 페스티벌, 스튜디오, 장소는 모두 가상의 디자인 소재입니다. 이 예시에서는 참조 이미지를 업로드하지 않으며, 포스터는 텍스트로 생성됩니다.

1. 각 언어에 시각적 역할을 부여하세요

영어 제목을 가장 큰 줄로 만들고, 그 바로 아래에 중국어 부제를 배치하며, 프랑스어는 더 작은 보조 문구로 처리하세요. 하단에는 별도의 공간을 마련하세요. 언어 위계는 모든 줄을 똑같이 강조하기보다 독자의 과업을 따라야 합니다.

2. 아트워크와 문구를 분리하여 설명하세요

카피와 별개로 자정빛 네이비 배경, 코랄색 페이퍼 컷 태양, 아이보리 식물 실루엣을 지정하세요. 필요한 모든 텍스트 문자열을 인용하고 추가 문구를 넣지 않도록 요청하세요. Seedream을 열고 5.5, 2K, PNG, 불투명, 3:4 및 출력 1개를 선택하세요.

3. 전체 크기 결과물을 교정하세요

스튜디오 이름, 헤드라인, 중국어 문자, 프랑스어 악센트, 날짜, 시간 범위, 장소를 각각 확인하세요. 그런 다음 여백과 시각적 위계를 점검하세요. 썸네일 크기에서 헤드라인이 매력적으로 보인다는 이유만으로 이미지를 승인하지 마세요.

정확한 생��� 프롬프트 재사용하기

세련된 이중 언어 가상 예술 페스티벌 포스터를 디자인하세요. 세로 3:4 비율입니다. 풍부한 자정빛 네이비 배경, 커다란 조형적인 코랄 레드 페이퍼 컷 태양과 아이보리 식물 실루엣, 절제된 스위스 그래픽 레이아웃을 적용하세요. 추가 텍스트 없이 다음 텍스트를 정확하게 렌더링하세요: 상단의 작은 라벨 "STUDIO COMMON"; 큰 영어 제목 "NIGHT GARDEN"; 바로 아래의 큰 중국어 부제 "夜间花园"; 더 작은 중앙 정렬 프랑스어 문구 "Une nuit de création"; 하단의 세 개 개별 줄 "ART • MUSIC • LIGHT", "21 NOVEMBER 2026", "18:00–23:00 | STUDIO HALL". 넉넉한 여백, 정확한 악센트 문자, 명확한 위계, 읽기 쉬운 작은 글씨를 유지하세요. 이는 실제 이벤트가 아닌 가상의 디자인 연구입니다.

재사용하기 전에 결과를 검토하세요

선택한 결과물은 중국어 줄 위에 영어 헤드라인을 배치하고, 그 아래에 프랑스어 문구와 세 줄의 하단 정보를 모두 표시합니다. “création”의 악센트를 포함해 원본 출력에서 글자를 읽을 수 있습니다. 모델은 요청된 스위스 레이아웃을 두드러진 세리프 레터링으로 해석했으므로, 이 결과는 지정된 글꼴 시스템을 정확히 준수한 사례라기보다 카피 위계를 보여 줍니다.

생성된 레터링은 여전히 교정이 필요합니다. 정확한 글꼴, 접근성 텍스트 또는 편집 가능한 활자가 필요한 실무 작업에서는 승인된 카피를 레이아웃 편집기에서 편집 가능한 텍스트로 다시 만드세요. 생성된 PNG는 편집 가능한 타이포그래피 파일이 아닙니다.

나만의 브리프로 이 워크플로를 사용해 보세요

오른쪽의 도구를 사용해 직접 시도할 수 있습니다.

프롬프트 구조는 유지하고 주제 또는 정확한 문구를 나만의 브리프로 바꾸세요. Seedream 생성기를 열어 Seedream 5.5를 선택하세요.

교육용 일러스트레이션에 연결된 라벨에는 상세 인포그래픽의 다른 구조를 사용하세요.