Crea carteles multilingües con Seedream 5.5

Un cartel multilingüe necesita más que palabras correctas: los lectores deben saber qué línea leer primero. Este cartel ficticio de NIGHT GARDEN asigna funciones distintas a un titular en inglés, un subtítulo en chino y una línea de apoyo en francés, manteniendo los detalles del evento agrupados en el pie de página.

Resultado generado por IA a partir del flujo de trabajo de Seedream 5.5 que se muestra a continuación.

Fija primero el texto y el orden de lectura

Prepara las cadenas exactas antes de generar. Este caso utiliza “NIGHT GARDEN”, “夜间花园” y “Une nuit de création”, además de una etiqueta de estudio y un bloque compacto de fecha y hora. El festival, el estudio y el recinto son material de diseño ficticio. En este ejemplo no se carga ninguna imagen de referencia; el cartel se genera a partir de texto.

1. Asigna a cada idioma una función visual

Haz que el título en inglés sea la línea más grande, coloca el subtítulo en chino directamente debajo y trata el francés como una línea de apoyo más pequeña. Da al pie de página su propio espacio. La jerarquía lingüística debe seguir la tarea del lector, en lugar de hacer que todas las líneas tengan la misma prominencia.

2. Describe la ilustración por separado del texto

Especifica de forma independiente el fondo azul marino de medianoche, el sol coral recortado en papel y las formas botánicas color marfil. Cita cada cadena de texto obligatoria y pide que no se añada ningún texto adicional. Abre Seedream y selecciona 5.5, 2K, PNG, Opaco, 3:4 y una salida.

3. Revisa el resultado a tamaño completo

Lee por separado el nombre del estudio, el titular, los caracteres chinos, el acento francés, la fecha, el rango horario y el recinto. Después, comprueba los márgenes y la jerarquía visual. No apruebes la imagen solo porque el titular se vea atractivo en tamaño de miniatura.

Reutiliza el prompt de generación exacto

Diseña un cartel pulido para un festival artístico ficticio bilingüe, vertical 3:4. Fondo azul marino intenso de medianoche, un gran sol escultural rojo coral recortado en papel y siluetas botánicas color marfil, diseño gráfico suizo sobrio. Representa exactamente este texto, sin texto adicional: etiqueta pequeña superior "STUDIO COMMON"; título grande en inglés "NIGHT GARDEN"; subtítulo grande en chino "夜间花园" directamente debajo; línea francesa centrada más pequeña "Une nuit de création"; pie de página en tres líneas separadas "ART • MUSIC • LIGHT", "21 NOVEMBER 2026", "18:00–23:00 | STUDIO HALL". Mantén márgenes generosos, caracteres acentuados correctos, jerarquía clara y texto pequeño legible. Este es un estudio de diseño ficticio, no un evento real.

Inspecciona el resultado antes de reutilizarlo

El resultado seleccionado presenta el titular en inglés sobre la línea en chino, con el texto en francés debajo y las tres líneas del pie de página visibles. La tipografía es legible en la salida original, incluido el acento de “création”. El modelo interpretó el diseño suizo solicitado con una tipografía serif destacada, por lo que el resultado demuestra la jerarquía del texto en lugar de una adhesión exacta a un sistema tipográfico prescrito.

La tipografía generada aún necesita revisión. Para trabajos de producción que exigen fuentes exactas, texto accesible o tipografía editable, recrea el texto aprobado como texto editable en tu editor de diseño. Un PNG generado no es un archivo de tipografía editable.

Prueba este flujo de trabajo con tu propio briefing

Puedes probarlo directamente usando la herramienta de la derecha.

Mantén la estructura del prompt y sustituye el tema o el texto exacto por tu propio briefing. Abre el generador de Seedream para seleccionar Seedream 5.5.

Para etiquetas vinculadas a ilustraciones educativas, utiliza la estructura diferente de infografías detalladas.